Joanne Connell used taxpayers' details to create fake credits and then transferred the money to her personal bank account.